Речник

Последващо одобрение

Ex officio means that the competition authority is initiating a case on its own initiative. 

Служебно, по свое решение ( самосезиране )
Органите за защита на конкуренцията мога да заведат дело/започнат преписка по собствена инициатива. 

Виж ЗЗК: Чл..36 ал.1 т.3 . Производството пред комисията се образува по: ... решение на комисията.

Excess capacity is a situation where an undertaking is producing at a lower scale of output than it has been designed for. It exists when marginal cost is less than average cost and it is still possible to decrease average unit cost by producing more goods and services. Excess capacity is a characteristic of natural monopoly or monopolistic competition. 

Свръхмощности
Наличието на свръхмощности е ситуация, при която дадено предприятие произвежда в мащаби по-малки от предвидените по проект. Това явление възниква, когато пределните разходи са по-ниски от средната себестойност и все още съществува възможност за намаляване на средната себестойност на единица произведена продукция като се произвеждат по-голямо количество стоки или услуги. Свръхмощностите са характерни за естествения монопол или монополистичната конкуренция.

Excess prices refer to prices set significantly above competitive levels as a result of monopoly or market power. However, in practice, in absence of price fixing agreement or evidence of market power stemming from high concentration, it is very difficult to establish a threshold beyond which a price may be considered excessive or unreasonable. The basic method of organizing production in a market economy is through the price system, and prices fluctuate in order to bring supply and demand into equilibrium. Temporary shortages in supply or increases in demand will cause prices to rise and provide incentives for increased production and entry of new suppliers. See also .unreasonable pricing practices.. 

Свръхцени
Цени, фиксирани на нива, значително по-високи от конкурентните нива в резултат на монопол или пазарно надмощие.. На практика обаче, при липса на споразумение за фиксиране на цените или пазарно надмощие, произтичащо от висока концентрация, се оказва изключително трудно да се установи ценови праг, отвъд който една цена може да бъде определяна като прекалена или необосновано висока. Основният метод за организиране на производството в една пазарна икономика е с помощта на ценова система, където цените непрекъснато се колебаят, да се постигне равновесие между предлагане и търсене. Временният недостиг в предлагането или увеличението в търсенето водят до повишение на цените и стимулират увеличение на производството и навлизането на нови доставчици. 

Виж също ..необосновано ценообразуване.. Виж ЗЗК: Чл..18 т.1 забранени са действията на предприятия с монополно и господстващо положение като: пряко или косвено налагане на необосновани цени. 

Виж Практика на КЗК: Решение № 94/ 2001, КЗК с/у Лукойл Нефтохим Бургас, сб. 2001,стр.350-365. 

Виж Практика на ВАС: Решение № 4832/2002 на ВАС по адм. Дело № 10793/2001 год. . ВАС приема, че при наличие на господстващо положение доказването на .необосновани цени. не е в тежест на ответника, а на лицето, което твърди това. При наличие обаче на предприятие с монополно положение, доказването, че цените са обосновано увеличени, е в негова тежест поради факта, че в първият случай вредоносния резултат настъпва в конкурентното предприятие /и косвено у потребителя/, а във втория . пряко в потребителя./

Under exclusive dealing a single distributor is the only one who obtains the rights from a manufacturer to sale the product. Exclusive dealing arrangements are generally worse for competition than non-exclusive arrangements. See .exclusive distribution. and .selective distribution system.. 

Изключителни права за продажба
При договорите за изключителните права за продажба, един единствен дистрибутор получава права от производителя да продава произвеждания от него продукт. По принцип, договореностите за изключителни права за продажба се отразяват по-зле на конкуренцията от договорите за неизключителни права за продажба. 

Виж също ..Изключителни права за дистрибуция. и .Селективна система за дистрибуция.. 

Виж Решение № 44/2001 на КЗК за групово освобождаване от забраната по чл.9 ал.1 от ЗЗК на определен вид договори, когато те отговарят на изискванията по чл.13 ал.1 от същия закон.

Exclusive distribution is an agreement, under which a supplier undertakes to supply only one distributor within a given territory. The main consequences are that competition is restricted; hence the supplier is no longer free to supply other distributors or to provide direct supplies to end users within the territory. Exclusive distribution is basically accepted because retailers have to invest their marketing operations and premises. Restrictions related to parallel sales and passive retail sales are always prohibited. Restrictions related to the active sales are usually allowed. Exclusive distribution is exempted by the block exemption in EU and in Bulgaria, when the supplier.s market share does not exceed 30 %, even if combined with other hard-core vertical restraints, such as non-compete obligation limited to five years, quantity forcing or exclusive purchasing. A combination of exclusive distribution and selective distribution is only exempted by the block exemption if active selling in other territories is not restricted. See also .exclusive dealing. and .selective distribution system.. 

Изключителни права за дистрибуция
Договор, съгласно който даден доставчик се задължава да доставя стоката си само на един дистрибутор в рамките на определена територия. Най-важните последствия от това са, че така се ограничава конкуренцията; доставчикът няма право да доставя стока на други дистрибутори или директно да продава стоката си на крайните потребители в рамките на дадената територия. Изключителното дистрибуторство се приема поради факта, че търговците на дребно трябва да инвестират в маркетингови операции и собствени търговски помещения.. Неизменно се забраняват ограниченията по отношение на паралелни продажби и пасивни продажби на дребно Ограниченията по отношение на активни продажби обикновено са разрешени. Договорите за изключително дистрибуторство попадат в категорията на групово освобождаване от забраните в клаузите на ЕС и България, в случаите, когато пазарният дял на доставчика не надхвърля 30%, дори да е обвързван с други форми на постоянни вертикални ограничения, например, петгодишно задължение за неконкуриране, задължение за закупуване на определено количество или закупуване само от един доставчик. Комбинацията между изключително дистрибуторство и избирателно дистрибуторство се освобождава групово, ако не се ограничават активните продажби в други територии.. 

Виж също ..Изключителни права за продажба.. и .Селективна система за дистрибуция.. 

Виж Решение №44 / 2001г . за групово освобождаване на забраната по чл. 9 ал.1 от ЗЗК, ДВ бр. 44/ 2001 г., сб. 2001,стр. 132-144 т.11. 6 селективна е системата на дистрибуция, при която доставчикът приема да продава стока или услугите-предмет на споразумението само на определени по специфичен критерии дистрибутори, а те се задължават да не продават стоките и услугите на неоторизирани дистрибутори. 

Виж Практика на ВАС: Решение №5266 по адм. дело №10389/2001 год. на ВАС - Груповото освобождаване от забраната не се прилага по отношение на уговорки или клаузи във вертикални споразумения, които водят до ограничаване на дистрибутора свободно да определя цените си.

Exclusive purchase obligation is an obligation imposed on one contracting party to purchase the contract goods or services only from the other contracting party. As regards specialisation agreements exclusive purchase obligation means an obligation to purchase the product to which the specialisation agreement relates only from the party, which agrees to supply it. 

Задължение за закупуване само от един доставчик
Задължение, наложено на едната страна по договора, съгласно което тя закупува стоките или услугите, обект на договора, единствено от другата страна по този договор. Що се отнася за споразуменията за специализация, задължението за закупуване означава задължение за закупуване на продукта, обект на споразумението, единствено от страната, която се съгласява да го предостави.

Изключително право 

Виж ЗЗК: Чл..2 ал.1 т.3 .
ЗЗК се прилага за:....предприятия, на които държавата е възложила извършването на услуги от обществен интерес. 

Виж ЕСА: Чл..66 . по отношение на предприятията, на които са предоставени специални и изключителни права се прилагат принципите по чл.87 от ДЕО

Exclusive supply obligation means any direct or indirect obligation causing the supplier to sell the goods or services specified in the agreement only to one buyer inside the European Community for the purposes of a specific use or for resale. The main competition risk of exclusive supply is foreclosure of other buyers. As regards specialisation agreements exclusive supply obligation means an obligation not to supply a competing undertaking other than a party to the agreement with the product to which the specialisation agreement relates. See also .specialisation agreements..

Задължение за доставка към единствен купувач ( Регламент за групово освобождаване )
Всяко пряко или косвено задължение, по силата на което доставчикът продава стоките или услугите, споменати в споразумението, само на един купувач в рамките на Европейския съюз за определено приложение или с цел препродажба. Основният риск с оглед на конкуренцията е вероятността за закриване на предприятия на останалите купувачи. Що се отнася до споразуменията за специализация, задължението за доставка към единствен купувач означава да не се осъществяват доставки към предприятие, конкурентно на предприятието-страна по такова споразумение, на продукт, за който се отнася споразумението за специализация. Виж също ..споразумения за специализация...

Exclusivity is an obligation of one contracting party to confer the right, which is the object of an agreement only to the other contracting party in a given area, or contract territory. Normally such an obligation is accompanied by two other ancillary obligations, according to which grantor shall not compete with the later in respect of the object of their agreement in the contract territory and recipient of the exclusive right shall not compete with former in the territory reserved to him. 

Изключителност
Задължение на едната страна по договора да предоставя правото, което е обект на договора единствено на другата страна по него по отношение на определена зона или договорена територия.. Обикновено такова задължение бива придружавано от две допълнителни задължения, съгласно които страната, която предоставя правото няма да се конкурира с получателя на правото по отношение на обекта на договора в рамките на договорената територия, а получателят на правото няма да конкурира страната, предоставяща това право, в територията, която той е запазил за своята дейност.