Dictionary

See аlso .vertical agreements.. 

Договори за дистрибуция
Виж също ..вертикални споразумения..

Divestiture refers to undertakings selling part of their current operations, divisions or subsidiaries. Divestiture may take place as a result of undertakings restructuring their business in order to concentrate on certain products. Competition authorities as a result of a merger may also impose it upon them, which is likely to reduce competition substantially. See also. remedies.. 

Частична ликвидация
С този термин се обозначава частичната продажба на производствени мощности, отдели или дъщерни фирми на дадено предприятие. Частичната ликвидация би могла да е в резултат на усилията на предприятията да преструктурират бизнеса си с цел да се съсредоточат върху производството на определени продукти. Частичната ликвидация може да бъде наложена на предприятията от органите за защита на конкуренцията при осъществяване концентрация на стопанска дейност, когато има голяма вероятност да се снижи значително конкуренцията. Виж ..Мерки за саниране на сливане..

The dominant position relates to a position of economic strength enjoyed by an undertaking, which enables it to prevent effective competition being maintained on the relevant market by giving the power to behave independently of its competitors, customers and ultimately of its consumers. In general a dominant position derives from a combination of several factors which, taken separately, are not necessarily determinative. Dominance itself is not prohibited. The EC Commission considers two broad types of dominance in its merger investigations: single undertaking dominance and oligopolistic dominance . See also .abuse of dominant position.. 

Господстващо положение
Господстващото положение е положение на икономическо надмощие, което определено предприятие притежава и което му дава възможност да предотврати ефективната конкуренция на пазара, в който участва, поради способността му да бъде независимо спрямо своите конкуренти, клиенти, и в крайна сметка от потребителите. В общи линии, господстващото положение възниква в резултат на комбинация от няколко фактора, които взети поотделно могат и да нямат решаващо въздействие. Европейската комисия разглежда две общи категории на господстващо положение при разследване на сливания: а/ господстващо положение на единично предприятие б/ олигополно господстващо положение. Виж също ..злоупотреба с господстващо положение... 

Виж ЗЗК: Чл. 17 ал.1 и ал..2 Господстващо е положението на предприятие, което с оглед на своя пазарен дял, финансови възможности, възможности за достъп до пазара, технологично равнище и стопански отношения с други предприятия може да попречи на конкуренцията на съответния пазар, тъй като е независимо от своите конкуренти, доставчици или купувачи.. Приема се, че едно предприятие има господстващо положение, ако има по- голям дял от 35 на сто от съответния пазар. 

Виж ЗЗК: Чл. 28 ал.1 Комисията разрешава концентрация, ако тя не води до установяване или засилване на господстващо положение, което значително би попречило на ефективната конкуренция. 

Виж Методика: Комисията приема, че пазарен дял над 70 % поддържан за достатъчно дълъг период от време, е достатъчно доказателство за съществуването на господстващо положение., сб. 2001, стр. 101 

Виж Практика на ВАС: Решение №8077/2001 год. на ВАС по адм. Дело №3612/2001 год. . Собствеността върху ..съществено съоръжение. е достатъчно обстоятелство, което да определи собственика като ..предприятие с господстващо положение., тъй като е независим в своето поведение спрямо своите купувачи; Решение № 7145/2000 год. на ВАС по адм. Дело № 5197/2000 год. . Не е израз на .господстващо положение. изискването да се заплаща наем за ползването на съоръжения, които са собственост на едно от конкурентните предприятия..

Double jeopardy may arise where an anti- competitive agreement or practice may be subject of proceedings in more than one jurisdiction. An undertaking may thus be penalised more than once in relation to the same conduct. 

Двойна опасност
Може да възникне, когато споразумение или практика, чиято цел или резултат е нарушаване на правилата за конкуренцията, се окаже обект на съдебно разследване от повече от една юрисдикции. По този начин едно предприятие може да бъде наказано два пъти за едно и също нарушение..

Downstream market refers to different stages of the manufacturing process like wholesale and retail markets down from the stage of production. See also .upstream market.. 

Пазар . надолу . по веригата
Отнася се до различните етапи на производствения процес, например пазарите на едро и дребно, в онази част на пазара, която е най-отдалечена от производството, съответно най-близо до крайния потребител. Виж също ..Пазар ..нагоре. по веригата..

Dumping is the practice by undertakings of selling products abroad at below costs or significantly below prices in the home market. The former implies predatory pricing, the latter price discrimination. Under the antidumping rules of the World Trade Organization (WTO) dumping is discouraged and undertakings may apply to their respective government to impose tariffs and other measures to obtain competitive relief. 

Подбиване на цените ( Дъмпинг )
Практики, при която предприятията продават стоки на чужд пазар на нива под тяхната себестойност или на цени, значително по-ниски от цените, на които същите стоки се реализират на пазара в собствената им държава. Първата практика предполага ..хищническо. ценообразуване, а втората .ценова дискриминация.. Съгласно Правилата за предотвратяване на дъмпинга на Световната Търговска Организация (СТО), продажбите на дъмпингови цени се осъждат, а предприятията, които страдат от тази практика, могат да поискат от съответните правителства налагане на тарифи и други мерки за възстановяване на конкурентноспособността им. 

Виж ЗЗК: Чл..34 ал.7 . забраняват се продажбите на вътрешен пазар на значителни количества стоки за продължително време, по цени,по-ниски от разходите за производството и реализирането им с цел нелоялно привличане на клиенти.

Duopoly is an industry consisting of two sellers. It is therefore a special case of oligopoly. 

Двуполия
Съществува в отрасли, в които оперират само двама продавачи на определена стока или услуга. Представлява особен случай на олигопол.

Competition includes the concept of dynamic efficiency by which undertakings engage in innovation and foster technological change and progress. 

Динамична ефективност
Конкуренцията включва концепцията за динамична ефективност, посредством която предприятията се ангажират в процеса на нововъведения и подпомагат техническия прогрес.